Bearly Asleep

يُرسل حارس الحديقة دونالد دببته للسبات، لكن همفري يُفضل البقاء في أرجوحته، والخروج لشرب كوب من الماء، وما إلى ذلك، على النوم؛ وعندما ينام، يُطرد من السرير بسبب شخيره. بحثه عن سرير جديد يقوده مباشرةً إلى منزل الحارس.

Park ranger Donald sends his bears off to hibernate, but Humphrey would rather stay in his hammock, run out for a glass of water, etc., than sleep; when he does get to sleep, his snoring gets him thrown out. His search for a new bed leads him right into the ranger's house.