Kagerou Daze: In a Day's

عاش شينتارو كيساراجي، المنعزل عن العالم، حبيسَ غرفته لعامين كاملين، حتى غدت أيامه تسير على وتيرةٍ واحدة لا تكاد تتبدّل. ولم يطرأ على وحدته ما يكسرها سوى ظهور فتاةٍ رقمية تُدعى إيني على شاشة حاسوبه، بعد رسالةٍ غامضة وصلته من مجهول. ومنذ ذلك الحين، أصبح وجودها جزءًا من عالمه المغلق، إلى أن تقوده فوضى صغيرة تتسبب بها إيني إلى أمرٍ لم يكن يتصوّره: أن يخطو خارج غرفته، ويواجه العالم الخارجي لأول مرة منذ زمنٍ طويل. بدايةٌ غريبة، تمزج العزلة بالعبث، وتفتح بابًا على عالمٍ يتجاوز ما اعتاده شينتارو بكثير.

Shintarou Kisaragi—a NEET who shut himself inside his room for 2 years—has been living his life normally until he met a cyber girl named Ene, who appeared in his computer screen when someone anonymously sent him a mysterious e-mail one year ago. One day, Ene had been messing with Shintaro's PC, which causes him have to go to the outside world for first time in two years.