Ascendance of a Bookworm

تتوفّى عثّة كتُب نهِمة وطالبة الكلّية موتوسو أورانو على إثر حادِث قد وقع معها مباشرة بعد وصول خبر تعيينها كأمينة مكتبة وهو ما كانت تحلم به طوال حياتها. ما إن استعادت وعيها، حتّى وجدتْ نفسها باسم ماين وابنة لجنديّ فقير وتعيش في بلدة تتّبع نظاماً طبقياً قاسياً. لكن ما دامت ماين تمتلك كتباً، فإنّها لا تحتاج لأي شيء آخر. غير أنّ الكتُب في هذا العالم كانت نادرة ولا يشتريها إلّا النبلاء. لم يمنعها ذلك من اتّخاذها قراراً ألا وهو "إن لم يكن هناك أي كتاب، فسأصنع كتباً بنفسي"

When a sickly young girl suddenly becomes obsessed with inventing new things, her family and friends are all puzzled. "What has gotten into Myne?" they wondered, never dreaming that the answer is not a "What" but a "Who": Urano Motosu, a book-loving apprentice librarian who died in an earthquake in Tokyo who somehow found herself in Myne's body! And since Myne's world is still in a medieval stage, where books can only be owned by the elite, the new Myne intends to do everything she can to bring her beloved books to the masses in the time she has left.