The Vexations of a Shut-In Vampire Princess

بعد ثلاث سنوات من حياتها، استيقظت مصاصة الدماء “تيراكوماري غانديسبلود” (كوماري) لتجد أنها تم تعيينها كقائدة في جيش “مولنيتي” الإمبراطوري! لكن وحدتها الجديدة تتكون فقط من المشاغبين المتحاربين الذين يثورون ضد رؤسائهم عند أدنى تلميح للضعف. على الرغم من أن “كوماري” تنحدر من مجموعة من مصاصي الدماء الأقوياء بقدر ما هم مرموقون، إلا أن رفضها شرب الدم جعلها صورة الرداءة، الهزيلة وغير المنسقة وغير الكفؤة في السحر. مع الاحتمالات المكدسة ضدها، هل ستكون خادمتها الموثوقة (والمفتونة قليلاً) “فيل” كافية لهذه المنعزلة لمساعدتها في طريقها إلى النجاح ؟ أم أن “كوماري” ستندم على اليوم الذي غادرت فيه آمان غرفتها ؟

Shut-in vampire Terakomari, or Komari for short, awakens from her slumber to find she's been promoted to a commander of the army! The thing is, though, her new squad has a reputation for being violently insubordinate. And although Komari was born to a prestigious vampire family, her hatred of blood has made her the picture of mediocrity-scrawny, uncoordinated, and inept at magic. With the odds stacked against her, will the help of her trusty maid be enough for this recluse to blunder her way to success?