Space Battleship Yamato

"سفينة الفضاء ياماتو" مسلسل أنمي خيال علمي ياباني، يتمحور حول مركبة فضائية تحمل الاسم نفسه. يُعرف المسلسل أيضاً لدى الجمهور الناطق بالإنجليزية باسم "سفينة الفضاء ياماتو". عُرضت نسخة مدبلجة ومعدلة بشكل كبير من المسلسل على التلفزيون في أمريكا الشمالية وأستراليا تحت اسم "ستار بليزرز". عُرض الموسمان الأولان من هذه النسخة في اليونان عامي 1981-1982 تحت اسم "Διαστημόπλοιο Αργώ". كما عُرضت نسخة إيطالية تحت اسم "ستار بليزرز" في إيطاليا، ونسخة برتغالية عُرضت بنجاح في البرازيل تحت عنوان "باترولها إستيلار"، ونسخة إسبانية وأمريكا اللاتينية تحت اسم "فياخي أ لا ألتيما جالاكسيا" أو "أستروناف إنتربيدو". يُعدّ هذا المسلسل من أهم المسلسلات في تاريخ الأنمي، إذ شكّل نقلة نوعية نحو أعمال أكثر جدية وتعقيداً، وأثّر في أعمال مثل "موبايل سوت جاندام" و"نيون جينيسيس إيفانجيليون". صنّف هيدياكي أنو أنمي ياماتو كأفضل أنمي لديه، ونسب إليه الفضل في إشعال شغفه بالأنمي. كان ياماتو أول مسلسل أو فيلم أنمي يفوز بجائزة سيون، وهو إنجاز لم يتكرر حتى عام ١٩٨٥ مع فيلم ناوسيكا أميرة وادي الرياح.

Space Battleship Yamato is a Japanese science fiction anime series featuring an eponymous spacecraft. It is also known to English-speaking audiences as Space Cruiser Yamato; an English-dubbed and heavily edited version of the series was broadcast on North American and Australian television as Star Blazers. The first two seasons of this version were broadcast in Greece in 1981-82 as Διαστημόπλοιο Αργώ. An Italian-language version was also broadcast under the name Star Blazers in Italy, and a Portuguese-language version was successfully shown in Brazil under the title Patrulha Estelar and Viaje a la Ultima Galaxia or Astronave Intrepido in Spain and Latin America. It is a seminal series in the history of anime, marking a turn towards more complex serious works and influencing works such as Mobile Suit Gundam and Neon Genesis Evangelion; Hideaki Anno has ranked Yamato his favorite anime and credited it with sparking his interest in anime. Yamato was the first anime series or movie to win the Seiun Award, a feat not repeated until the 1985 Nausicaä of the Valley of the Wind.